Court Interpreter Vacancy at Department of Justice and Constitutional Development
Position Overview:
Post Title: Court Interpreter
Location: Magistrate’s Office, Moretele
Contract Type: Permanent Position (Performance agreement required)
Application Deadline: 29 September 2025
Key Details:
- Reference Number: 2025/75/GP
- Salary Range: R228,321 – R268,950 per annum + benefits
- Language Requirements: English + one of: Setswana/IsiZulu/Xitsonga
Minimum Requirements:
- Grade 12/NQF Level 4 qualification (essential)
- 3 months’ practical experience (advantageous)
- Valid driver’s license (advantageous)
- Bilingual proficiency: English + 1 local language
Required Skills:
- Excellent communication and listening abilities
- Computer literacy
- Effective time management
- Strong analytical thinking
- Ability to maintain confidentiality
- Stress management skills
Key Responsibilities:
- Provide interpretation services in criminal, civil, and labor court proceedings
- Translate legal documents and exhibits accurately
- Facilitate communication during legal consultations
- Maintain court records and case files
- Prepare statistical reports
- Assist magistrates with case documentation
How to Apply:
- Download new Z83 application form from www.gov.za/documents
- Clearly mark Reference Number: 2025/75/GP
- Submit with detailed CV to:
- Postal: Private Bag X6, Johannesburg, 2000
- Physical: 7th Floor Schreiner Chambers, 94 Pritchard Street, Johannesburg
- Certified documents required if shortlisted: ID, qualifications, driver’s license
Important Information:
- Non-compliant applications will be rejected
- Foreign qualifications require SAQA verification
- Technical assessments for shortlisted candidates
- Preference given to women and persons with disabilities
- Only successful candidates will be contacted within 3 months
Enquiries: Ms V. Shiburi
Tel: (011) 332 9000
About Us:
The Department of Justice and Constitutional Development ensures accessible justice through upholding constitutional democracy, promoting human rights, and providing legal advisory services across South Africa.